Velouté de potimarron aux châtaignes et à la sauge infusée
Le potimarron et les châtaignes donnent à ce velouté une texture onctueuse et une saveur douce. Une courte infusion de sauge apporte une note…

Dans sa note publiée le 30 octobre 2026, l’Insee mesure un nouveau recul mensuel de la consommation alimentaire des ménages, après celui d’août. Sur l’ensemble du troisième trimestre, l’indicateur reste toutefois stable : il porte sur les volumes, et non sur les sommes dépensées en euros.
Dans sa note publiée le 30 octobre 2026, l’Insee indique que la consommation alimentaire des ménages a baissé de 0,2 % en volume en septembre, après un recul de 1,1 % en août. Sur l’ensemble du troisième trimestre, elle reste stable. Ces chiffres donnent un repère récent sur l’évolution des achats, mais ne mesurent pas la somme payée en caisse.
La différence entre le résultat d’un mois et celui d’un trimestre est importante : le recul de septembre s’inscrit dans une période où les évolutions mensuelles ont varié. Et l’indicateur est une mesure statistique nationale, pas le relevé du panier de chaque foyer.
Le repli de septembre prolonge celui du mois précédent, mais il est moins marqué. L’Insee chiffre la baisse à 0,2 % en septembre, après 1,1 % en août. Le mois de juillet avait, lui, enregistré une hausse de 0,4 %. La succession de ces variations explique pourquoi le résultat du trimestre ne se résume pas à la baisse de septembre.
Dans son commentaire, l’institut associe la diminution de septembre notamment à la nouvelle baisse des achats de produits laitiers, de boissons et de tabac. Il ne s’agit pas d’une baisse uniforme de tous les produits alimentaires : la publication met en avant ces postes, sans détailler ici une évolution identique pour chaque catégorie.
Un autre point de périmètre mérite d’être relevé. Dans cet indicateur, la catégorie alimentaire comprend les produits agricoles, les denrées alimentaires, les boissons et le tabac. Le résultat ne correspond donc pas uniquement aux aliments, au sens courant du terme.
Le chiffre de −0,2 % est une évolution en volume. L’Insee calcule ses séries aux prix de l’année précédente chaînés et les corrige des variations saisonnières ainsi que des effets des jours ouvrables. Cette méthode vise à suivre l’évolution de la consommation en neutralisant l’effet direct des changements de prix. Elle permet de distinguer la tendance des volumes de celle des dépenses en euros.
Concrètement, une baisse en volume ne signifie pas que chaque ménage a payé moins cher ses courses. Elle ne permet pas non plus de déduire directement combien de kilos ou d’articles ont été achetés : il s’agit d’un agrégat statistique couvrant des produits différents, évalués selon la méthode de la comptabilité nationale. L’Insee explique que les volumes aux prix de l’année précédente chaînés réévaluent chaque année le poids des composantes, afin de mieux tenir compte de l’évolution de la structure de la consommation.
Les données sont élaborées à partir de plusieurs sources statistiques, dont des indices de prix, des indices de chiffre d’affaires et des données de caisse, précise l’Insee dans sa note. Elles décrivent donc une évolution d’ensemble, et non les achats observés chez une personne ou dans un seul magasin. Pour suivre son budget, un foyer doit regarder ses dépenses réelles et les prix des produits qu’il choisit : le chiffre national ne les remplace pas.
Sur les trois mois de juillet à septembre, la consommation alimentaire est stable par rapport aux trois mois précédents, selon l’Insee. Le résultat trimestriel met en perspective la hausse de juillet, puis les deux baisses d’août et de septembre. Il ne signifie pas que les achats ont été identiques chaque mois, ni que les habitudes de tous les ménages sont restées inchangées.
Il n’y a donc pas de contradiction entre le recul de septembre et la stabilité du trimestre : les deux chiffres portent sur des périodes différentes. Le premier compare un mois au précédent ; le second compare les trois derniers mois aux trois mois antérieurs. Pour lire la conjoncture, il est utile de garder les deux repères, plutôt que de tirer une tendance générale d’une seule variation mensuelle.
La note signale aussi une stabilité trimestrielle de l’alimentaire hors tabac légèrement différente : cet indicateur progresse de 0,1 %. La distinction tient au périmètre retenu. Elle rappelle que le chiffre global de la consommation alimentaire publié par l’Insee inclut le tabac, et qu’un changement de périmètre peut modifier légèrement le résultat.
Pour les ménages, ces données constituent un indicateur de tendance, pas un diagnostic sur leur propre pouvoir d’achat ou sur l’évolution de leur facture. Elles ne disent pas, à elles seules, si les consommateurs ont changé de produits, de formats ou de lieux d’achat. Elles n’expliquent pas non plus les raisons individuelles des choix effectués.
Le prochain point de comparaison doit porter sur octobre 2026. Selon le calendrier indiqué par l’Insee dans sa publication du 30 octobre, les données correspondantes doivent être publiées le 27 novembre 2026 à 8 h 45. Elles permettront de voir si le recul mensuel se poursuit ou si la consommation alimentaire évolue différemment, sans préjuger du résultat à venir.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Le potimarron et les châtaignes donnent à ce velouté une texture onctueuse et une saveur douce. Une courte infusion de sauge apporte une note…

Les pois chiches et les carottes mijotent dans une infusion de thym citron, qui parfume le plat sans couvrir leur goût. Un filet de jus de citron…

Ce cake associe des morceaux de pomme à une pâte moelleuse parfumée avec une infusion concentrée de rooibos. Facile à préparer dans un moule à cake…

Ces poires cuisent doucement dans un sirop infusé à la cannelle et à l’anis étoilé. Préparées à l’avance, elles se servent fraîches ou tièdes avec…